Barokní setkání s orientální tradicí: Znojmo a židé
Pestrá hudební pouť spojující západní a východní hudební tradice. Tento koncert propojuje evropský barokní styl s bohatstvím orientálních melodií a rytmů, jak je známe z oblastí Blízkého východu, Středomoří či Balkánu. V podání mezzosopranistky Maya Amir a osmičlenného ansámblu Avventura Barroca zazní hudba od Monteverdiho až po Vivaldiho a tradiční sefardské a arabské písně, osmanské dvorní skladby i různé lidové motivy.
Kostel sv. Michala se nachází v prostoru bývalé židovské čtvrti, která stála především podél Veselé ulice a která byla důležitou součástí Znojma. Její historie je spojena s židovskou komunitou, která zde žila po staletí. Koncert se tak stane poctou a vzpomínkou na židovské obyvetele města Znojma, kteří v jeho historii zažili několikeré křivdy a ústrky.
Popis akce
Zvláštním lákadlem je neobvyklé spojení nástrojů – evropské loutny a orientálního oudu – které vytváří jedinečný zvukový svět, jenž překračuje hranice epoch i kontinentů. Koncert ukazuje, že i přes rozdílné kořeny sdílí hudba společný jazyk emocí, krásy a porozumění.
Maya Amir & Avventura Barroca
obsazení:
Maya Amir – mezzosopran a umělecká vedoucí
Pouya Khoshravesh – kamančeh
Eren Can Erol – oud
Emre Can Erol – kanokaki
Noam Lelior Gal – housle
Darina Ablogina – barokní příčná flétna
Ana Marija Krajnc – cembalo
Beatriz Lopez Paz – viola da gamba
Diego Chacón Gámez – theorba a barokní kytara
Yaşar Coşkun – perkuse
Účinkující
Maya
Amir
Maya Amir
Avventura
Barocca
Avventura Barocca
Program
Salomone Rossi (1570-1630)
HaShirim Asher Li-Shlomo (The Songs of Solomon) (Venice, 1622)
“Barechu” (Blessed is the Lord, who is blessed for all eternity)
“Shir Hama’alot“ (Blessed is everyone that feareth the Lord)
Barbara Strozzi (1619-1677)
Op. 8, “Che si può fare” (Mantua, 1664)
Jean Baptiste Lully (1632-1687)
Le Bourgeois Gentilhomme (Paris, 1670)
Chaconne des Scaramouches
Elam Rotem
Song of Songs 2:1-5, “Ani chavatselet haSharon” (I am the Rose of Sharon) (Basel, 2013)
Cemil Bey (1871-1916)
Oyun havasi in Makam Hüseynî: “Çeçen Kızı” (Late Ottoman period, 18th–19th century)
Jean Baptiste Lully (1632-1687)
Le Bourgeois Gentilhomme (Paris, 1670)
Marche pour la Cérémonie des Turcs
Antonio Vivaldi (1678-1741)
In furore iustissimae irae, RV 626 (Rome, 1720-1725)
Arrangement: Alon Ohana, Leat Sabbah, Maya Amir
- In furore iustissimae irae – Allegro
Recitativo: Miserationum Pater piissime
- Tunc meus fletus evadet laetus – Largo (Drwas imaginary from Psalm
126:5: “They who sow in tears shall reap with songs of joy.”)
- Alleluia – Allegro
***Intermission***
Traditional Ladino
“Yo m‘enamori d‘un aire” (Unknown)
- F. Telemann (1681-1767)
Nouveaux Quatuors (Paris Quartets, 1738)
Prelude
Gracieusement
Cristiano Giuseppe Lidarti (1730-1793)
Ester Oratorio (Amsterdam, 1774)
Act III, scene 2, no. 25, Recitative and Aria of Ahasveros: “Anshey sod, tifsi Haman… Hon va`Osher hu yikne”
- F. Telemann (1681-1767)
Nouveaux Quatuors (Paris Quartets, 1738)
Modéré
Andon Efendi ( ? – 1925)
“Hicâz Mandira” (Turkey)
Traditional Ladino
“Los guisados de la Berenjena” (Rhodes)
Aviva Amir
Night on the Waters (Israel, 2015)
“Chambers”
“Aneni” (Oh Lord, Hear Me)
Anchor:
“Maim Haim” (The Fountain of Living Waters)
